„In the book about Rodziewicz and the Hubal story, everyone can put the
questions about life and the costs of their decisions. No one can have the only answer, because everything
is based on belief, how strong are our beliefs and the virtues we value”.
- Marcin Kula, Warsaw University
.
“I
am 95 years old, and I am now facing the task of looking through my collection
of books that I have gathered most of my life. It is my intention to give away
many titles. Several times in my life, when I have to move from one place to
another, I never left my books behind. I always gave them to others.
Now
with my life collection before me, I must decide which books to give away, and
which still to keep. Some of them will stay with me to the end.
Many
times I will face a difficult decision…which titles are important enough and
should stay with me? To that dear category belongs your book.
When
I was young, I wanted to be Pan Wolodyjowski… now the character of the Hubal
soldier Rodziewicz also talks to my fantasy.
During
World War II, I was not like Roman Rodziewicz, the hero of your book, in
Auschwitz and Buchenwald. I was at Sachsenhausen.
I
was among a few hundred Polish comrade – they were my brothers. I learned that
my Jewish blood is the same color as Polish blood – and that we were both
beaten by the same executioner.
I
hope that the coming edition of your book will become a part of your work for
recognition of and pride in being Polish that I found in you to be so dear and
appealing. I wish the book and all the best.
Dr. Marcus Leuchter
Museum
of Holocaust, Houston
AMICUS
POLONIAE 2004
.
„From one place to another, this is the motto for a most
interesting book that should be read by everyone interested in history, events
of life and its sudden changes”.
WPK, NOWE
KSIAZKI Nr 1 (779), January,1984
.
„It is rather rare to have such an interesting
biography – difficult and hard. But what a history”.
Maciej
Siembieda „Wachmistrz Hubala”, TRUBUNA OPOLSKA Nr 30, 6-7 February 1988
.
„The
book tells the story of Roman Rodziewicz – a member of the Hubal’s party. The
book contains many interesting facts from the main hero’s life in Russia and
Manchuria, however, most of all, it relates in the form of a diary the Hubal’s
campaign. On the basis of Roman Rodziewicz’s story, a book of Melchior
Wañkowicz „Hubalczycy” („Hubal’s men”) came into being”.
„From Place to Place in the Wake
of Hubal’s myth”. (POLONIA PUBLISHER)
.
„A most interesting and genuine story about the
legendary Hubal soldier”.
Zbigniew
Mierzwinski, SLOWO POWSZECHNE 21/23 August 1997
.
„The book shows how the one accident can change someone’s whole
life, how difficulties make some people stronger, and the destiny of the
historical waves. The book also shows how the ordinary people under the
pressure of circumstances can turn into real heroes”.
„Uporzadkowac swiat wokol siebie”, PIELGRZYM (Toronto)
May 1997
.
"Polish history roads…
Polish destinies. It is something very nostalgic and genuine in those real events,
that took Roman from Manchuria to Lawski Brod, pushes him to take part in the
war, fight by the legendary partisan Hubal, and to act in conspiracy. To survive
the prisons, interrogations, Auschwitz and Buchenwald, and to join the Polish
Army’s Second Corp. in Italy. Because of Communism that was imposed in Poland,
Roman didn’t return to his homeland, he stayed in England. Here he is, a hard
working immigrant, working in coal mines. From the child of a privileged
family, he was relegated to that of a non-descript hard worker.
There
were thousands like him from the Polish Army, hundreds of thousands now mostly
gone, and in graves all over the globe.
The
book shows an extraordinary man and extraordinary generations similar to him, and
the book honors those brave people”.
“Ocalic
od zapomnienia”, MYSL POLSKA Nr 12 (60), November 1997
.
“The book remembers the partisan Hubal legend that is so
fascinating in Polish culture and history”.
Wieslaw Rogowski, NOWE KONTRASTY, January 1998
.
"It is a life of „a wandering Pole”, because history made him
move from one place to another. It is a fragment of Polish history, so
cherished in Poland. The book is written with a beautiful flair and can be read
as a romance story; it keeps your interest and has also some fragments which
are very touching, several that can bring one to tears. The book relates a beautiful
story of one person’s life, written in a beautiful way and full of details and
smells and sounds of those times”.
Mirosława Pałaszewska "W cieniu legendy
Hubala", NASZ DZIENNIK, 23 March 1998, Nr 46 s.7
The
life of Mr. Rodziewicz is rich in human and patriotic values. The author's
skill in storytelling makes this an absorbing and moving story that I could not
tear myself away from.
Andrzej S.Porwit, Philadelphia,
PA www.amazon.com.
.
It is written with genuine talent and feelings
for the hero's life. I had tears in my eyes reading about his misfortunes,
about meeting with his former fiancé Halinka after years had passed by. The
book can be a base for a great movie scenario about the hero's life, Roman
Rodziewicz. It has a fascinating plot, action and a "lost great
love".
Michael
Kopacky, Washington, D.C www.amazon.com
It
is a third edition of that extraordinary book dedicated to the man who survived
the World War II, Auschwitz and Buchenwald.
His
life in England as an immigrant warms the heart of the reader”.
Leonard Ratajczyk, Schaumburg,
Illinois, May 27, 2000 www.amazon.com
.
I learned a lot about Poland and Polish people from the book. I am from a
young generation, and those years are a history for me. Maybe now I can
understand my parents and my grandparents”..
A reader from Kalisz, August 2001 www.amazon.com
.
I saw the film about Hubal and now the book
about one of his soldiers. Very
beautiful and very informative. I like the parts where the writer shows
the estates in Kresy, its virgin beauty, rules and behavior…Everything gone
with the wind
A reader
from Chicago, February 15, 2001 www.amazon.com
.
„The
description of the land that is gone and the behavior of the people are
touching because it is written by a present modern day writer in a modern way.
I like her sometimes archaic sentences – about fishing, hunting, etc. (...)”.
Olgierd Terlecki, Kraków 13 lipca 1979
(review
for the Krakow publisher House Wydawnictwo Literackie).
.
„I
had a great pleasure in reading that book, all the descriptions of the estates
- the land, houses and its people”.
Karol Wañkowicz, London, 12 June
1984
.
„I
like the form of the book, very informative and very beautiful”.
Stanislaw Gliwa, London
.
“I
read the book several times. It is most wonderful and informative”.
Andrzej Przybylski, Szczyrk, 15 July
1985
.
„What
an artistic way to show those years… How sad that the hero couldn’t contact his
loved ones in Poland after the war”.
Prof.dr Stefan Wesolowski, Warszawa, 7 May 1989
.
„I am taken by the style of Aleksandra Ziolkowska, I do like this talented
writer’s way of playing with words very much”.
S.Kwiatkowski (letter to Radio Polonia),
13 May 1988
.
„Z miejsca na
miejsce” I read withour stopping. I choked a few times with
sensitivity”.
Nina Koma (letter to
Radio Polonia, Boom, Belgium, 27 March 1988
.
„The most wonderful part for me were the first 30 pages. The drawing
of the times and land, the childhood years – full of nostalgia, colorful and
also melancholic. Very beautiful”.
Szymon Kobyliński,
Warszawa, September 18, 1997
.
„I
read the book without stopping and even cried reading about the meeting of the
hero with his old former fiancé, Halina”.
Rafal B. Jacyna, Philadelphia, PA,
14 March 2000
.